Vosa regulations regarding speed limiters only apply to vans bigger than 3.5 tonnes. Bellow that do not need a limiter.

The train weight of a Connect might not be sufficient to tow a car. You need to check your train weight and work out how much your car, trailer and van will weigh when fully loaded. If it exceeds the train weight then you will be illegal if you tow with it.