Wouldn't have thought the earth wire for the pump needs to go all the way to the battery, just a good solid earthing point near the pump will do.
20A fuse should be fine for carrying that kind of load.
As for the relay wires,
30 = Battery positive
85 = Earth
86 = Switched Live
87 = Output to consumer