my pals 328i did this last week, i told him to top it up and bleed it, its been fine ever since, turn engine off, loosen bleed screw, top up with coolant/water till water with no air bubbles is coming out, tighten screw put cap back on, try that