It's also possible the water pump impellor could have fallen/corroded/broken off inside the engine, meaning no circulation. Heaters will blow cold but engine will get VERY hot.