Does the car need a lambda sensor? Yes, unless you have the management changed to NO lambda. Don't know if it will pass MOT then.
Can you bolt on a T34? Yes, BUT ONLY if your management chip is updated.

Anything is possible, but it may costs a lot of money.