I don't think it's got anything to do with roundabouts imho. It's just a natural "feeling", personally i find both ways about the same with anticlockwise being slightly more natural.
You find the same thing with snowboarding, skateboarding, bmx, mountain bikes etc. Somethings just feel natural like standing left or right foot forward on a snowboard. Some people are ambidextrous.