So when you connect it up it doesnt appear in My Computer? If it was a normal drive (doesnt look like it in the link) you could have removed it from the case and connect it via the cable inside the machine.
Shame you are not closer or I could have had a look, done a bit of hard disk recovery for people.