do both lights come on at the same time then?

from what you say it sounds as if they've just run a feed to the addition and possibly put a switch in there somewhere if it's on a seperate switch

ifyou can live with it not being a problem then i'd leave it alone

unles it needs to be removed and made safe