don't people run firewalls ... just set them to log all outgoing traffic

you only need a keylogger if your looking for personally identifying information such as usernames and passwords.

A firewall log can show where some one has been on the net