You've probably greyscaled the image which is why you can't get any colour up, try desaturate. That way it you should be able to change the colours, or use the wand tool to select the part you want to keep in colour, inverse the selection and then desaturate... Hope this helps!