I would only prime the areas of rust you have treated,or any areas of bare metal

I would use under body protector rather than wax oil if you want it black.
Use wax oil in all the chassis rails etc on the inside,will need a probe/pipe to spray it into all the openings

Not sure on quantity m8