Not bought ram for mine in ages but that seems a lot of £££
I would get a PC direct from them then go to crucial and get Ram from them, should work out cheaper as long as your willing to fit it.

As for what it says I may be really wrong but I think it is still just a stick of ram not two. However it is double sided made up of 2X256mb.