The box is semi helical so less trans loss also made from stronger heat treated metal.
When i looked into getting a new gear from ATM ( i know there rep but they have the gears on the shelf) im sure it was around £250 so that and a rebild with new bearings would have the box rebuilt for around £1K.
Marco might be able to give more info ?