we can go pretty small on the font but you gotta remember its cotton so too much detail is a no no!! Unfortunately all embroidery files are completely different to any other types (Ai/EPS/Tif etc) so would have to be drawn again. I can work direct from TTF Fonts though. The software is pretty clever though so it can be pretty accurate. Email the design you have and ill say yay or nay!!!

Chris