It's a difficult one mate!!
I had a TDCi Sport Focus which was lovely and comfortable and pretty fast, but Zetec-S's are nice looking motors and although a lot less comfortable, I wouldn't think you'd lose much on depreciation on the Fez as they are a popular choice and will still be popular in the future
I think I've actually talked myself into it
Go for the Fez