F-clamp !!

I fitted the caps first onto the bolt heads (much easier and less of a risk of breaking the glass) then held the caps to stop them turning using suitable tools and protective covering to not damage the cap.