telly repairs are normally easy to do mate!
go on take it appart and have a go! normally dry joints! and as your teletext is still colour you tube should be fine!
have a look on the web for your part number, and normally there is fault finding lists out there!
as for the capacitors,, dont worry about it,,,,,it wont hurt me