If running on treadmill ensure that you set the incline to above horizontal to mimic running outdoors.

If you have it set only to horizontal you are not moving forward as you would outdoors.