Hi mate,

i contacted the dvla last week about a car with the same situation as yours, i was told by them they could check the car over and issue a certificate to go get it re stamped, however in their eyes replacing a floor pan is only a minor repair and does not need to be restamped and i was advised to just leave it without numbers.