You are going to struggle with the MT75 box, but if you can use a Transit type 9 and the Sierra bell housing then that could work. Either way you are going to struggle for room without using the bull nose front.

The trouble with using the escort or fiesta engine is it will of course be front wheel drive.