any chance joint has dryed out ....eg little split, lose all grease .cv runs dry gets hot then breaks only thing i can think of if you say shafts are reconned .
did you check that they actually had grease in them????
might be worth checking the other shafts to get an idea how much grease is in them just to be safe