My friend bought a car like this.

The owner paid the fee, sold the car to my friend, then he sent the forms
off nominating the plate back to the old owner.

Tbh, it would be far easier to let him/her get the plate off first then sell
the car to you imo..