My advice:
Get any working 80-85 Escort/Orion 5-speed gearbox. All are the same strength anyhow.
Have a look inside it to see if something needs changing. At least change the diff bearings and oil.
Upgrade the mainshaft roller bearing if you wish.
Take the LSD unit from your old gearbox and reassemble.