i think the assumption here is that the owner has taken the box/car to the gearbox place to find out what's wrong and they have removed the box, which might also explain why the labour rate is higher than just replacement of the rear casing