you could possibly run a large drill bit down the key hole and take it apart that way, ive done it a few times,

you can remove the guts from the lock and then just playy around and unlock it.

dont drill right through though as all the bits will go into the tank