Polishing is the correction stage, where you clean and correct the paint. Sealants offer protection, and 'seal' the products used beneath them, particularly if you use a glaze. They also offer their own dimension to the finish depending on what is used. Waxes give you the best finish and go on last, as well as offering additional protection.
Gareth