pull up the gear lever leather gaiter and you will see 3 allen headed bolts holding the lever to the floor, check they are tight as I have seen a few of these come loose and that affects the ability to change gear.

as for the knocking it could be the timing chain tensioner..
also have you changed the water pump for a metal impellor one?
If not do it NOW!!!!!

steve