Just disconnect the cable from the gearbox adjuster will be fine.
Sometimes you need some one to pull up on the clutch pedal when you pull the cable through to reconect it

Personally I always remove the shafts Gives you more room and no risk of damageing the oil seals, It dont take 10 mineuts to remve them


dave