Can you do it privately i.e. sell half your house and get rent for the other half?

I know the government have a scheme and so do a few housing associations but can you do it yourself privately?