To get the best out of it cold water should enter the cooler on the throttle side of the chargecooler and leave the cooler on the side of the incoming air.

Probably doesn't make sense on here but you want to try and cool the air that is leaving the chargecooler first as it gives better results.

Hope this helps