A small screwdriver inbetween the remote part and the key blade will seperate the 2.
As for whether you can program them yourself....................only if you already have 2 keys. If you've only got a single key then you'll HAVE to go to Ford and get them to reprogram everything while they will happily take around £70 for the priviledge to do!