Use a basics hall sensor (about 20 quid from farnell) and wire it up as your speed sensor feeding the white wire.

Mine counts the drive shaft bolts on the inner joint. It does not really matter if you get the speed spot on but it will enable you to use the speed related features.

Hope that helps.