the side with gaskets is quite, the side without gaskets is really noisy (obviously worse now ) which says to me it needs gaskets

and they are listed as a part for this model of car at our local motor factors place

but you are probably right the 24v conversion would be time better spent.