sorry will try to explain better.as my car has a recirc dump valve it has no loud whoosh noise

but very loud chatter.

i know its air backdraft through the turbo..but where is the sound actually emitting from

when it comes out of the car ??