Try high-lighting the text in word then hit control-c and then go into the email and click the white part where you type and then hit control v, it should work that way