i'm pretty suree one temp sensor goes to the gauge, and the other is a temp sensor that goes to the ecu. It does sound like you need the sender replacing. Scrapyard? They should be the same on any zetec engined ford??