I usually find it the other way round?? If you run in the real world there loads of things to tire you out more i.e. uneven gradient, uneven surface, grass, crossings etc etc

Its normally much more challenging for your body because of that. On a treadmill its usually less intense??