Lots of pc based signal analysers such as SignalCalc have built in signal generators. But that's a bit of overkill if you dont' want to analyse the data.

A quick google search of 'online signal generator' came up with loads of hits. inlcuding this, which should work nicely.

http://www.natch.co.uk/downloads/SigJenny/SigJenny.html