Not really looked into this myself, since I opted for the Megasquirt, but start from these palaces if you really really are interested to working with the Ford ecu:
http://www.acc-electronics.com/cloud/tc_auto.html
http://www.need-4-speed.com/eectuner.htm
http://www.eec-tuner.com/biz_html/Guide.pdf