The tapping is a fact of life with a CVH, you have 2 options - either buy a new cam AND lifters, or grin and bare it. Replacing just the lifters on there own WILL NOT cure the problem and is a waste of your money.

The idle problem is more than likely caused by an air leak, another common problem to MFI cars.