Its the drive with windows on that it doesnt like. Windows uses your hard drive like extra RAM. So when it gets full, windows cant work properly. Free some space on your windows drive and it'll disappear.