Phil,
Firstly, the dyno has a run-in program and secondly, it is held at these revs for no longer than a few seconds at a time .

Something that you can't do in car, as it would take forever to build to the high revs under load, whereas the dyno doesn't work like that .