You don't have it fully live mapped, you have it live "checked" and any mods required (usually at one or two points on the top line) are carried out . This is because the air box / exhaust on the car are not quite as free flowing as the ones on the dyno .

Fuck me, that's twice more thank I knew about . There was that time at Bedford which has been explained on numerous occasions , when were the other two?