Hmmmmmmm, the head has probably cracked for a reason!

I would seriously be looking at your radiator, it sounds very suspect to me.