Sorry to have be negative but realistically once rust has set into a panel the only way you will ever get rid of it completely is to remove that whole panel, but obviously with careful repair work and preventative measures it will greatly prolong its comeback.

A large drum of waxoyl is what you need.....