As long as the x8 card is capable of running at x4 (which I believe they all are) then yes it would work!
There will only be a significant difference in detailed graphics, for instance games,
but if you have a x4 mobo it doesn't sound like you play games 