Sounds familier...
I hope it's not the diff, or the gearbox.. The car still moves, if I put it in first gear, and start it'll jump and eventually start moving.. And the gearbox still moves fine when engine is off.
I really hope this eliminates the diff and gearbox thing!!!!