ignore the AP site that only applies to a Mk5 pedal.

And 58mm is the radius of the quadrant. And look at the picture, its a semi circle, where do you think the term "quadrant" was originally derived from

The colours only mean something on the vehicle it was originally made for.

You need a black 55mm quadrant for a Mk4