The pipes from each side of the block need to feed into 2 of the fittings at the top of the can. The capped off pipe you've got to the headlight area should be fitted to the turbo side of the block


flametrap shown in the pic below - with the pipe coming out of the top



the smaller return pipe at the bottom of the can needs to go to the sump