with the cap on and the car up to temp it will boil over if you take off the cap as its been pressurised. without the coolant system pressurising then it wont boil over.

i dont have a rule for alloy tanks but my mate who has one dips his finger in (when cold obviously!) and learns how high up the level should be. then remember that level everytime you fill it up.